10x03 Plastic Puzzle

TV-14

A man riding a bicycle was fatally injured, the victim of a hit-and-run accident. Tiny clues found at the scene created a picture of the vehicle which struck him and led police to its driver.