Mana has miraculously survived. In her surrounding, the area is full of former humans who have been turned into yōkai due to the Brigadoon. No matter what the cost, Mana vows to stop the Brigadoon and heads toward the pillar of light which pierces the sky. Agnès has activated the Brigadoon, Adél is riddled with wounds... what is the fate of these two witches!? Kitarō was attacked by Backbeard. However, the captured and injured Kitarō has now been restored... will he be able to defeat Backbeard!!?