In this final chapter, the other scientists have teleported to a safe location outside Black Mesa with some cars laying about. Barney Calhoun also arrives and sees Simmons and Rosenberg trying to fix an SUV and Bennet breaking open a gate with a crowbar, but some kind of discharge has affected him. Calhoun is glowing green and is teleported to several locations, such as a Xen platform and a storage room in Black Mesa where he witnesses Gordon Freeman being carried off by a group of HECU soldiers to a trash compactor before transporting back to the scientists (a reference to the chapter Apprehension of Half-Life). Calhoun finally ends up back at the yard with the scientists, no longer glowing. They have fixed the SUV, and Rosenberg expresses his relief, explaining to Calhoun he is lucky not to have been caught in an infinite loop. Walter pulls the gate open, and the game ends.
