The Vaillant want to test in the coastal town of San Carlos Quincys new speedboat. Leader plans to build its new plant in the same place, which the king does not like, because some buildings should give way to the factory floor. When he is blackmailed by Leader, he asks the Vaillants for help. (information from the German series "Michel Vaillant")
