Tom en Dries hebben enorme pret wanneer ze horen wat Karin hen te vertellen heeft. Judith weet niet goed hoe ze haar laatste nieuwtje moet brengen. Angèle maakt zich zenuwachtig op het werk. Ilias is op zoek naar een job. Nancy en Dieter voelen zich onwennig in hun eigen huis; ze zijn echter niet alleen.
