In aflevering drie gaat het roer om bij Ronald en Janine. Het stel is niet gelukkig met het leven dat ze op dit moment leiden. Dus hebben ze allebei besloten om hun baan op te zeggen en voor een avontuur te gaan. Op goed geluk vertrekken ze naar de Vogezen in Frankrijk. Daar hopen ze dat in het gedateerde chambres d’hôtes het leven hen weer toelacht.
