A côté des orpailleurs clandestins, une filière légale d'exploitants est en train de se développer en Guyane. Fred est allé à leur rencontre, dans une grande mine à ciel ouvert. Ces chantiers, qui ont un impact important sur la forêt, doivent faire, par la suite, l'objet d'un reboisement. De retour à Cayenne, Fred se rend dans un endroit tenu secret, où la majeure partie de l'or extrait légalement en Guyane arrive pour être contrôlé, fondu et envoyé en Europe.
