A hospitalized patient showing two symptoms of the Game Disease has appeared. Emu and Hiiro transform and succeed in separating the two Bugsters from the patient. But Genm appears again to interfere, letting the Bugsters escape.
Something has to be done about Genm, the Black Ex-Aid. Kiriya appears before Emu to offer his help. An irritated Hiiro declines, since he feels Kiriya can't be trusted. However, after the Bugsters appear again, Kiriya repeats his proposal to Emu.
