Gerard heeft last van een medisch probleempje, maar schaamt zich hierover tegenover Maud. Wanneer Jules hier lucht van krijgt, wil hij uiteraard blijven om Gerard te helpen. En Inke heeft het er moeilijk mee dat ze maar geen kind kan krijgen. Sinan probeert zijn zinnen te verzetten door een boek te gaan schrijven. Maar wanneer hij overal naar verhalen gaat vissen, is niet iedereen daar even blij mee.
