1x04 Weeds

The body of Lieutenant Mangin is found in wasteland, riddled with bullets. After the gunshots, two teenagers are seen running away. One is the runaway son of a well-to-do family; the other a small dealer from the neighbouring estate.