2x06 Best Laid Plans

When you live in the remote Canadian wilderness, public enemy number one is the cold, and when weeks of sub-zero temperatures take hold the simplest of tasks are transformed into life-threatening chores.