Thorn works on developing his homestead; Derik retrieves his working mules; Colbert faces rising waters around his home.
Colbert is running out of time to capture enough pelts for trading over the course of the year; Thorn constructs a small fishing vessel known as "coracle"; Tony and Amelia make sycamore syrup to use in bartering; and Tobias begins an 80-mile journey north to establish a new base camp.
Tobias journeys through the Arizona Desert hoping to survive on what he can carry on his back; Colbert tracks an elusive feral hog; Thorn visits an area known for hunting beaver; Derik finally hits the road with deadly risks along the way.
The primitive Americans all search for sustenance in their respective hideaways. Derik's plan to collect water from a distant spring is shattered when a motorcycle spooks his mule. Tony and Amelia want to try their hand at turkey hunting, so Tony gets a quick riflery lesson from his father-in-law and the couple takes to the forest to catch a meal. Tobias struggles to find water as he continues his 80-mile hike to his new campgrounds, and Colbert prepares to meet up with a friend from before he decided to "re-wild.”
Colbert tries to escape a plague of mosquitos; Thorn stalks an elusive turkey.
Colbert and Thorn both battle leaks; Tobias needs food; Tony and Amelia want a truck.
Colbert must leave a fishing expedition; Derik fixes his roof; Thorn goes on a night hunt.
A fire burns out of control; a mule gets out of the corral; Colbert works through an injury.