The girls of the Battle 7 bridge crew catch Max napping in an unlocked room close to the entrance. Some of them individually take the time to admire their captain's peaceful (and handsome) sleeping profile. Sally Saint Ford even attempts to kiss him but gets caught in the act by the others. They are soon driven away when Max sleeptalks his usual command: "Don't take your eyes off that monitor!"
