6x24 Loser in a Dead Heat

Constant arguments between her parents because of her father's compulsive gambling, cause a girl to suffer from hyperventilation, a condition in which the subject's intake of oxygen is excessive.