1x17 Blues for Mr. Charlie

The season finale deals with the issue of gun control, and a citizen's right to bear arms. A neighborhood convenience store owner misinterprets Jack's caution to protect himself, ends up killing a man and places partial blame on Jack for the idea.