Eli v Ljubljani pri svojemu profesorju Hubertu, bivšemu ljubimcu, skuša najti odgovore za svoja odkritja. Bonifacij medtem izvleče iz Avguština priznanje, kdo je imel vmes prste pri vlomu v sef. Žan v svoji novi vlogi pomaga Bertu v vinogradu, Maja pa očitno razmišlja o poroki. V svoji igri konvencionalnega para gresta tako daleč, da se spustita v seks brez zaščite … Smiljan končno reši svoj problem s sramnimi ušmi, a težav še zdaleč ni konec, okužila se je tudi Anica.
