3x06 The Shape of the Lagoon

After having his wedding photo album stolen by a mysterious lake creature, Gilbratar launches a challenge to hunt down the monster; Oswaldo wants to win at all costs, but soon realizes that glory is not what matters most.