Whitney risks her life to keep Simone from the truth. Chad tries to reason with a determined Whitney. Jessica sees something startling outside of Chad's recording studio. Jessica is startled when she stumbles upon a secret.
Kay gets confirmation that Charity's essence is in the vial. Kay vows to keep the vial from the zombie. Zombie Charity tries again to get with Miguel. The zombie loses her temper when Miguel complains she's changed.
Luis tries to convince Pilar what she saw wasn't real. Pilar finds it hard to believe it was just her imagination. Luis blames Antonio for what has happened. Luis shares his good news with Pilar.
Brian makes plans to bring Sheridan to Harmony. Sheridan is excited to meet Brian's family. The doctor finds something disturbing about Brian's health.
