1x04 Flytande inspektion

Yngve Bäck från länspolisen kommer till Svartlien för att kontrollera att reglerna för utskänkningstillståndet följs. Han upptäcker dock snart att det bränns eget och att bokföring saknas. Ett under krävs för att han inte skall stänga stället.