Karolina i Mikołaj jadą do teatru, gdzie ukradziono drogie stroje sceniczne. Ich zniknięcie oznacza, że nie odbędzie się premiera nowej sztuki. O popełnienie przestępstwa oskarżają się nawzajem matki głównych aktorek. Dyrektor placówki jest zrozpaczony. Prowadzone czynności ujawniają mroczne rodzinne tajemnice. Na komisariacie pojawia się starszy pan, który chce zapłacić mandat za przejście przez jezdnię w niedozwolonym miejscu. Karolina spostrzega, że blankiet dokumentu jest podrobiony. Na miejscu, w którym doszło do wykroczenia, policjanci znajdują więcej fałszywych mandatów umieszczonych za wycieraczkami źle zaparkowanych aut. Czy uda się wytropić samozwańczego stróża prawa? Rachwał chce prowadzić kursy samoobrony dla kobiet. Jej pomysł zyskuje aprobatę przełożonej. Mikołaj też jest nim zachwycony. Ofiaruje swoją pomoc. Policjantka nie chce jej jednak przyjąć…
