Het jaarlijkse dorpsfeest gaat weer door en de burgemeester heeft een grote verrassing voorzien. Op het plein staat een draaimolen waar kinderen gratis op mogen. Octaaf en Van Leemhuyzen willen ook op de molen, maar willen hiervoor niet betalen. Ze verkleden zich dan als kinderen, maar zijn zeker niet de braafste kinderen op de molen...
