What do a man-eating chair and multiple explosions have in common? Julia initially doubts the connection, but Noah hopes it's enough for an apology to Colin. Marlon and Massuda share Ms. Amani's secret in the editorial office. Massuda would like to write a sensational article right away, but Chiara and Sirius decide instead how they can help.
