9x11 Slip of the Tongue

Watt and Hawkins are baffled by a couple of crooks; Hawkins is angry with a probation officer and Evans is hurt by a brick. It's a dog's life being a policeman!