2x08 Space Storm! Escape is Impossible

It is discovered that the encoded distress signal originated from a mysterious woman named Treleina of Telezart, a planet on the extreme edge of the galaxy, about 40,000 light years from Earth.