Am Filmset geht es heiß her, die Arbeiten stoppen. Grund: Die Filmcrew ist nicht bezahlt worden und John, der Regisseur, ist ratlos. René und Jacqueline haben aufgrund der Situation genug Zeit, sich bei Sir Stephen und O zu melden. Sie wollen gerne aufs Schloss kommen, um abzuschalten und sich auf andere Gedanken zu bringen.
Auch Natalie soll mitkommen, weil Mutter es so gerne möchte. Sie glaubt, der Aufenthalt auf Roissy sei für Natalie eine erbauliche Zeit -was es auch ist- jedoch anders, als von Mutter gedacht. Später soll O zum Weinen gebracht werden. Eine weiterer Höhepunkt für ihre Herren.
