With the help of his friends, Sorey purifies the dragon that resides inside the tornado headed for Ladylake. Alisha and Rose had absorbed some of the Malevolence from Sorey. This takes its toll and causes them to fall into a deep slumber, but they awaken with no ill effects. They resolve to continue to help Sorey as his squires. Meanwhile, Dezel battles Symonne who declares that her master, the Lord of Calamity, can no longer be stopped, and that the world will end. Symonne shows Sorey an illusion of the Lord of Calamity and despite feeling the impact of his overwhelming power, he decides to head for the northern land to find the Lord of Calamity.
