Un avion de transport DC3 transitant dans le ciel de Bourgogne lance un SOS. On découvre qu'il a été abattu en vol, et ce, à la place d'un autre DC3 qui transportait une personnalité politique étrangère. Le vrai DC3 repart, cette fois piloté par Tanguy, pour tendre un piège à l'agresseur…
