Jóhönnu eru allar bjargir bannaðar og hennar eina von virðist vera að leysa gátuna. Hún neyðist til þess að brjóta farbannið þegar hún og Kjartan eru viss um að hafa fundið svarið. Brynjar svífst einskis til að ná fram vilja sínum og uppgjör er óumflýjanlegt.
