Michael hosts the office's raunchy awards ceremony; Dwight investigates writing on the wall of the women's bathroom.
Todd Packer visits, and he's more inappropriate than ever; Michael's emails get him in trouble, putting everyone on edge.
Michael and Dwight consider becoming roommates; Jim and Pam host the Office Olympics -- closing ceremony included.
Dwight is jealous of Ryan's ambition but gets the last laugh when he discovers the temp can't execute a simple task.
Michael’s hands are tied when he wants to fire Toby; as layoffs loom, Michael’s indecision spoils the Halloween spirit.
Michael teaches Dwight a lesson after going head-to-head during a lunchtime karate bout; Jim and Pam get too close.
Michael’s unorthodox salesmanship shocks Jan; Pam recalls her worst first date; Threat Level Midnight gets a table read.
Michael goes through the suggestion box; Jim and Pam trick Dwight into being late; Ryan goes on a scavenger hunt.
Michael tries to win over the staff after intercepting an email and realizing he wasn't invited to Jim's barbecue.
Michael upends Secret Santa by changing the rules halfway through; Kevin mans the turntables; Oscar learns about Creed.
The officemates are on their worst behavior during a harbor cruise; Creed has a hidden talent; Jim reveals his feelings.
Michael accidentally grills his foot, and the officemates suffer; Dwight's heroism has pleasant side effects.
Jim goes to Hooters with Michael to preserve a secret; the team spring-cleans the office; Dwight probes Oscar's absence.
Michael questions the loyalty of his troops and his sales acumen after a nasty prank; Jim has a nightmare day.
Michael brokers a "Men in the Workplace" summit between the officemates and the warehouse workers; Roy confronts Jim.
Michael waxes poetic about NYC during a corporate trip; the officemates have contrasting Valentine's Day experiences.
Dwight brags about an award and gets shaky advice for his keynote speech; a thermostat war breaks out at the office.
Michael is brought back to his childhood during "Daughters' Day" at the office; Jim shows he's great with kids.
The officemates celebrate Michael's birthday at an ice rink amid Kevin's potential cancer diagnosis.
Dwight finds half a joint and launches a probe; Michael goes on an epic anti-drug tirade; Jim suffers under Pam's jinx.
Photo day at the office turns into a nasty airing of grievances when Michael introduces his brand of conflict mediation.
Two women compete for Michael's attention during Dunder Mifflin's casino night; Kevin gets a music gig; Jim goes all in.