Livet er ikke bare en fest. Noen ganger må man møte konsekvensene dagen derpå, noe Bakken får kjenne på. Torodd har fått seg jobb og har endelig penger til å gjøre det han vil, i motsetning til Espen som er arbeidsledig uten en krone på konto. I Skjåk må Jon Arild prioritere familien foran raggen.
