De unge fra 'Årgang 0' er ikke længere børn, og deres forældre må erkende, at det snart er tid til at give slip. Stephanie har kostbar alene-tid med sin mor, da de er på en længe ventet rejse til New York. Afslutningen på 9. klasse nærmer sig med sidste skoledag og eksamener. Christians lillebror bliver konfirmeret som den sidste i rækken hos familien i Aarhus, og det vækker blandede følelser hos hans mor. Rachel og hendes storebror David har kun få måneder tilbage i barndomshjemmet i Aabenraa.
