U Ana Marijin život vraća se čovek zbog kog je pobegla iz Amerike. On insistira na pomirenju, Ana Marija se dvoumi, s obzirom na njegovu nasilničku prošlost. Krešin autoritet u ekipi se lomi na sve bezobraznijem i neposlušnijem Marku, koji ga ignoriše i kao oca i kao trenera. Teodora polako ulazi u andergraund svet muzike i poroka.
