1x04 Quite

Tutit and Milel travel to 'Retreat' in a place without sexual tension in order to be inspired to write a song. They come out with new insights but without a song because the muse did not come, she is shy.