If there are still people complaining about the second season not being here and the first one only having 13 episodes: The original Spanish series currently (June 2018) has 15 episodes (part 1: 9 episodes, part 2: 6 episodes), each episode being 70 minutes long! That‘s what you‘re seeing here. Netflix made 40-55 minute episodes out of them, resulting in 13 episodes for the first part and 9 episodes for the second part, so that’s 22 episodes overall. A little confusing, but everything is right in Trakt.tv. There are 15 episodes in the spanisch release and 22 episodes in the Netflix release. And it‘s two parts in Netflix, not two seasons (yet).
The first 9 episodes aired in spain are the first 13 episodes in Netflix and the last 6 episodes aired in spain as a second part, are also the second part in Netflix, but with 9 episodes. It’s that simple ;)
And for those of you being like „Fix it!“ ... Trakt.TV pulls data from other databases (TMDB, TVDB), so that‘s where data comes from. Those databases are community driven, so if there actually would be an error, you could fix it yourself. But there isn‘t, so everything‘s fine! :)
