[7.8/10] Let's address the elephant in the room first. I don't love the fact that Jack turns out to be Picard's son. The long lost offspring is a big cliché, and Wrath of Khan influences or not, I could probably do without it.
That said, I like how Star Trek: Picard uses it here. The bad guys want Picard and the Titan to turn Jack over. It prompts one of those classic, Next Generation-style moral dilemmas that were always so fascinating. Do you hand him over to the bad guys because, true to that Wrath of Khan homage, the needs of the many outweigh the needs of the few, and there's 500 crew members at risk? Or do you stand your ground because, scoundrel or not, this young man deserves a fair trial and a chance at rehabilitation rather than swift judgment and likely a summary execution.
This is Star Trek, so we pretty much know how it's going to go down. But seeing Picard explore the issue, get to know this kid, see if there's a way out of this situation through guile or diplomacy, is some classic TNG-esque stuff. Sure, it's all magnified with the grittiness and bombast of modern television, but I appreciate that this is, at base, the kind of boardroom debate where the philosophical meets the practical that was the lifeblood of the old show.
So was the personal getting in the way of all this. I appreciate how Picard elides the questions of this young man's parentage because he already knows the answer in his heart and doesn't want to confront it. But I love how all it takes is one look from Beverly, a soft exchange of expressions that shows they still have the intuitive shorthand of twenty years ago, and he can deny the truth no longer. This is his son, a son as reckless but valiant as they once were, and by god, they're going to protect him.
For all the added pomp and circumstance, that's the core of this one, and for that reason alone, borrowing the rhythms that made The Next Generation famous, this is one of my favorite outings from Star Trek: Picard yet, despite the questionable cliché at the heart of the story.