Le cœur de Belle-Baie, Le Poisson Doré, a été la proie d’un incendie. Margot et Max précipitent leur retour de vacances. Responsables du diner en l’absence de Margot, Félicia, Xavier et Juliette sont durement ébranlés. Maintenant sans emploi, Juliette prépare la venue du bébé, encourageant involontairement Félicia, sa colocataire, à partir. Alors que Margot élabore son plan de reconstruction du diner, une nouvelle troublante freine son élan. Max profite de son retour impromptu pour prêter main-forte à Billy, qui se prépare à représenter la Gully packers au Boston Seafood Show. À l’aube du renouvellement des quotas de pêches, l’influent capitaine de crabier Alcide Pinet soupçonne le ministère des Pêches et le député Martin Lanteigne de préparer un mauvais coup.
