Sarah tells Angie of the previous night's activities and her troubles with Jack. Angie points out that the marriage needs spicing up and the two agree to meet later for drink. Later in The Woolpack Angie tells Sarah she needs to keep Jack on his toes - and should show more interest in other men, namely Pete. John warns Emily to stay away from Butch and she agrees. Butch explains to Stella that he has been helping out at the farm because Emily cannot manage, but that he is keeping up with his duties at Home Farm as well. Stella notices that he has hurt his face and Butch explains that Eric gave Zak a free sun bed and he got himself burnt. Butch arrives at the farm hiding his face from Emily who tells him she'll get some cream to help it heal. Butch is concerned to hear that John may soon be out of bed and Emily tells him to keep away from the windows in case he gets spotted.
