1x06 A Walk in the Garden

The Hypernauts, unwilling to tolerate the processed rations stored on the Star Ranger, land on an earthlike world in order to collect clippings for Max so that she may begin a garden.