1x25 Honto No Mahou (Real Magic)

Asuna faces Chao before crystallized Negi becomes shattered into pieces. Asuna defeats Chao and Chao's Cassiopeia clock. After everything comes to normal, Negi and the rest of class 3-A say "Thank you" for Chao.