Add
Private Notes
Ferrer accuses Ruso of giving a tip to a group of narcos about the police operation that was being prepared against them. For her part, Lola will be Carlos' new mate, Ferrer will entrust both of them with the preparation of some statistics which, Carlos' fault, will not be delivered in time, creating a situation of tension between the two. The problem is that Carlos has not overcome Lucia's death.
Patricia, Carlos' ex-wife, is forced by her pimp to sleep with a judge presiding over a drug trial and record it with a video camera. When Patricia does her job, she claims her money, but her pimp refuses to give it to her. Patricia shoots him and runs away.
Patricia, Carlos' ex-wife, feels threatened by the recording that Jairo, her pimp, made of her meeting with the judge. With the help of two hit men, Jairo kidnaps Patricia. Carlos receives a call from the kidnappers and, if he wants to see his ex-wife again, he has to bring them the tape of the recording. Mateo and Lola will follow Carlos without him knowing. Ferrer, meanwhile, will appoint the new IPM sub-inspector.
Lola and Marina are posing as two strippers to investigate the rape of one of the girls on the premises. It will be the first time they work together after Lola's appointment as deputy inspector of the IPM. Rafa and Inma continue their relationship despite the fact that the idea of living together has not been very good. Carlos, meanwhile, is still very upset about Lucia's death and his colleagues advise him to take a few days off.
Marina arrests Salvador, a guy who takes snap shots of women on the street. Jaime and Vera will deal with Fulgencio, a poor man who thinks he is a policeman, and who claims to be suspicious of a gang of Chinese and North Africans who steal passports and then fake them. Susana tries to help Carlos who is going through a bad time.
Another woman is brutally murdered. Ferrer, Ruso and Nerea agree that the death of this last victim is very similar to the other two: strangled with her bra, her clothes torn and raped. Mateo and Carlos are dealing with a case of threats to the director of a temporary work agency. During surveillance of the company, it is set on fire by one of the employees. Mateo is about to lose his life in the fire and Carlos, drunk, will suffer the reproaches of Mateo who accuses him of not having helped him.
Ferrer and Ruso are investigating the case of a black girl who has been found in a state of shock after holding a voodoo ceremony. Carlos and Lola are working on the alleged kidnapping of a young tennis player. During the investigation, Carlos sees Lola's husband, Ernesto, involved with another girl. The main suspect in the three murders, Salvador, changes his look and constantly observes Nerea. Nerea is obsessed with this case.
Lola's husband Ernesto and his lover are mugged and she is mortally wounded. Ernesto runs away and witnesses point to him as the culprit. When Carlos and Lola arrive at the scene, Carlos tells Lola who the girl was. Nerea is still being watched by Salvador, the alleged perpetrator of the latest murders.
After the latest events, Lola decides to ask for a divorce, but Ernesto will try to make her see the bad times she is going through. Nerea breaks up with Pedro after a strong argument and is attacked by Salvador; just in time, Ruso appears and between the two they reduce the suspect. For her part, Marina will try to dissuade Monica - the local kiosk - from her plans to marry Nilo, a Cuban who, according to Marina, only wants to take money from Monica.
Ferrer's wife, Carmina, asks him to request a transfer to another police station outside of Madrid, as her daughter has not overcome the trauma of the kidnapping. Ferrer believes it is not a good time to leave, so Carmina, angry, leaves alone and falls into the hands of the psycho killer.
Inspector Clavijo advises Ferrer to drop the case of the psycho killer, but Ferrer refuses. Nerea, meanwhile, is putting the pieces together and discovers that all the murdered women had previously argued with their partners. Jaime's father is hospitalized. When he is alone with him, Jaime will reproach his father for everything he put him through as a child. After being brutally beaten by her husband, Sole is hospitalized. Jaime, when he finds out, pounces on his husband to Nerea's amazement.
Sole continues to suffer from her husband's abuse and Jaime tries to help her. Asier discovers his father dancing in "la Cueva" with Marina and, as a result of this discovery, he will disappear. Calixta, the lawyer, takes on the defence of an alleged murderer who will later kidnap her.
With the death of Soledad, the woman abused by her husband, in Nerea's eyes, Jaime seems to be the main suspect in her death, since he was next to the body when the rest of the police arrived at the scene. On the other hand, Luna's mother returns and decides to take her daughter. This news falls like a jar of cold water to Susana and she will try to avoid at all costs to take the girl.
Carlos tries to formalize his relationship with Lola, but she wants to go back to her husband and give him a new chance. She has requested a transfer to Alicante. Carlos, who doesn't fit in very well, asks Marina for comfort and they end up kissing. On the other hand, the case of the psychopathic killer is taking its last strides. Nerea thinks she's found out who is strangling women with their own bra.
