Simon and Gaspard are super impatient to go pick up the newspaper in the village with Grandpa. That’s because they are going to be able to sit in the motorcycle side-car. Awwwwesome! And especially because they are also going to be able to buy candy. What could be cooler?! Unfortunately, the side-car stalls on their way into town...