The police officer Brynjar dives deeper into the murder and has taken a rest at Flatey. Jóhanna tries desperately to hide the existence of her son. The murder seems to be related to the Flateyjargát, and Jóhanna makes every effort to find the solution.
