Tonnie houdt angstvallig voor Greetje verborgen dat hij zaken doet met een wel heel louche type terwijl Arend en Kasper zich ontfermen over een aangelopen kind dat zijn tong verloren is. Als Arend onverwacht bezoek krijgt van Carla, zijn zelfbenoemde beschermengel, begrijpt hij dat een definitieve confrontatie met Kasper onontkoombaar is.
