Als Arend een onbekende vrouw onderdak biedt, geeft dit aanleiding tot de nodige speculaties, vooral bij de jaloerse Greetje. Ondertussen moet Arend een list verzinnen om de ondergedoken Kasper uit handen van een groep Zuid-Amerikaanse criminelen te redden, die het op diens leven gemunt hebben. En dit terwijl Arend zelf in de problemen komt om een kostbaar veilingstuk.
