Im „duftenden Hafen“ übernimmt Kapitän Robert Fronenbroek das Kommando auf der „Grand Lady“. Zauberer Kalibo und Reiseleiterin Maika entdecken Hongkongs „vertikales“ Künstlerdorf, in dem die Gedanken nicht nur frei sind, sondern auch auf Klopapier verewigt. Passagierin Silke und Sohn Cosmo lernen auf der Insel Lantau, wieso man manchmal in die Höhe steigen muss, um „runter zu kommen“. Die Berliner Marion und Uwe radebrechen hingegen auf Englisch, um zu erfahren, was rote Reizwäsche mit dem chinesischen Neujahr zu tun hat.
Des einen Leid ist des anderen Freud. Während heftiger Wind vor den paradiesischen 100 Islands bei den Kreuzfahrern Traumstrand-Träume platzen lässt, brechen über 300 glückliche Seefahrer in Jubelstürme aus: Die philippinische Bordcrew erwartet sehnsüchtig ihre Familien, das große Wiedersehen in Manila ist greifbar nah. Auch die Passagiere Marion und Uwe machen das Beste aus den wilden Lüftchen im Westpazifik. Das lustige Wellenbad im Schiffspool gerät allerdings völlig außer Kontrolle. In der Show-Lounge hört der Wellengang nicht auf – Marilyn Monroe bringt die Gäste zum Schunkeln