Stürmischer Start in Genua: Auf zu neuen Ufern für Kapitän Morten Hansen und seine Crew! Doch bevor der Anker zum ersten Mal gelichtet wird, bekommt die „Grand Lady“ im Hafen von Genua eine Schönheitskur fürs „Hinterteil“. Auf hoher See sind ligurische Kultur und Dolce Vita schnell vergessen – die Natur übernimmt das Kommando: Ein tosender Mistral im Golf von Lyon macht die ersten Seemeilen nicht nur für die neuen Passagiere zur Feuerprobe. Küchenchef Jörg Schwab steht plötzlich vor einem riesigen Scherbenhaufen … (Text: ARD)
In Barcelona genießen die Kreuzfahrer die spanische Sonne, derweil „verarzten“ Schreinerpraktikant Thomas und seine Kollegen ein vom Sturm arg lädiertes Schiff. Während Fotografin Shari mit Tochter Tatjana vor der imposanten Sagrada Familia strahlende Augen bekommt, erfüllt sich auch Passagier Maurice einen Traum – und betritt mit „Don Bratwurst“, dem deutschen Vater der katalanischen Stadionwurst, die größte Fußballarena Europas. An der Gangway schüttelt Kreuzfahrtdirektor Klaus Gruschka berühmte Hände: Das Schlagerduo Stefan Mross und Anna-Carina Woitschak kommt an Bord! (Text: ARD)
Zwei Schlagerstars in Gummistiefeln: Stefan Mross und Anna-Carina Woitschak waten auf der Suche nach dem besten Paella-Reis von Alicante knietief im Schlamm und werden mit einem Gaumenschmaus mit Familienanschluss belohnt. Die Passagiere Madlin und Maurice machen sich auf die Suche nach dem gewissen gruseligen Etwas, denn zur Halloween-Party an Bord sind schon die ersten Vampire gesichtet worden. Und während Reiseleiter Moritz bei einem Bergrennen von einer flinken Eselbande düpiert wird, schnitzt sich Küchenpraktikantin Franzi in die oberste Liga der Kürbisköpfe. (Text: ARD)