Marie-Claude revient de son voyage d'un mois en Californie. Elle confie un secret à Joël elle a eu une aventure qu'elle regrette
Marie-Claude revoit Martin et lui avoue son aventure. Celui-ci jure qu'il ne lui pardonnera jamais. Le bilan sanguin de Gabriel est moins bon que d'habitude et son médecin lui suggère de commencer à prendre des médicaments
Guy s'est fait couper son allocation par son père parce que celui-ci a appris qu'il jouait au poker. Comme Angélique ne veut pas lui remettre l'argent qu elle lui doit. Guy tente de convaincre Vincent "d'investir dans le poker". Un article de Camille est publié dans le journal du quartier
Même si Simon est parti en tournée, pour Ginette, il occupe toujours plus de place qu’Émilie dans la maison. Émilie rencontre Martin qui lui présente Victor, un de ses amis d'enfance. Elle découvre en ce dernier un allié rêvé.
Mado se confie à Isabelle, Séverine voudrait garder sa relation privilégiée avec Mado en éloignant les garçons
Nouvelle à l'école Sandra Poulain suscite L’admiration de Michel qui met fin à sa relation avec Martine. Marie demande des explications à son fils
Marie voudrait bien que Michel cesse de bouder Einstein est heureux que Michel ait rompu avec Martine. Michel veut porter un anneau dans le nez.
Maxime refuse un travail que lui offre Berthe Allaire pour passer plus de temps avec Camille, mais celle-ci est furieuse d'apprendre qu'il a refusé un contrat. Angélique n'obtient pas le soutien dont elle a besoin de la part de Guy
Victor décide de retourner à l'école pour faire éclater le système
Mado doit prendre une décision au sujet de son avenir. Isabelle veut acquérir plus d'autonomie dans sa relation amoureuse avec Steve. Toutefois, ce dernier ne pense pas de la même façon
Joël est de plus en plus amoureux de Patrice. Il décide de présenter son ami à sa mère
Joël est toujours caché dans la cave de la Cellule-Ose. Marie-Claude est de plus en plus inquiète, car elle a peur qu'on découvre sa cachette
Vincent en a assez de vivre avec deux couples. Il se sent envahi. Il essaie de s'imposer en faisant du bruit, mais Guy se choque et lui dit sa façon de penser.
Stef croyait bien gagner le concours d'écriture ayant pour thème le sexisme, mais c'est Yannick Medrano qui le remporte.
Marie surprend Michel et Sandra près des cases alors qu'ils s'apprenant à faire l'école buissonnière. Elle les ramène en classe. Humilié Michel fait tout pour se faire mettre à la et se retrouve chez le directeur
Mado revient au patin mais refuse le programme d'entraînement conçu par Gaétan. Il exclut alors Mado de la prochaine compétition. Mado veut lui prouver qu'elle est prête. Quand elle se fait offrir des stéroïdes par Dupuis, elle est tentée...
Josée apprend qu'elle peut aller travailler six mois en Israël. Lorsqu'elle annonce à son chum Gabriel qu'elle part, celui-ci est complètement défait. C'est alors que l'idée de partir avec elle germe dans sa tête...