1x12 Revehale og Røvballe

Volvoen til Sten har brent opp og han må trøste seg selv med at han heller har flaks i kjærlighet. Jon Arild og Hugsten nyter sin siste dag i USA, og Bakken tar med Martha på konsert med Røvballebandet, noe som ender i full krangel.