1x05 Singel

Bakken har funnet ut at kvinnfolk er mye mas. Sten har innsett at Ida er hans store kjærlighet og vil ta neste steget inn i voksenlivet. Torodd er fremdeles på jobbjakt og søker råd hos foreldrene.