Films and shows that may not appeal to the mainstream but nonetheless have something interesting and often charming about them.